Pratique pour se souvenir | すくうための実践
Pratique en cours | 実践中
Recueil d’images et de fragments de mots cités ou évoqués, en imaginant un temps et un espace où le passé, le présent, la fiction et la réalité forment des relations multiples et uniques.
Note 02/04/23
Je fais quotidiennement des allers-retours entre le français et le japonais. Il m’arrive aussi de me souvenir de mots coréens que j’ai appris dans mon enfance. Au-delà des mots qui me reviennent, des mémoires surgissent, les miens et ceux qui ont vécu avant moi. C’est ainsi que j’ai commencé à pratiquer pour me souvenir ou sauver ces souvenirs fragmentaires, incomplets et mineurs (effectivement, l’étymologie du mot « souvenir » comprend « venir en aide, secourir »).