aut(o)-res portrait-s | 別の（自分の）ポートレート（たち）
Performance, 2016
La performance consiste à mémoriser les gestes des autoportraits pris par différents photographes du passé et à les rejouer successivement dans la performance. La mémoire de la performance de la veille est également prise en compte pour créer la performance du lendemain. La performance se produit tous les jours pendant un certain temps et est documentée par des photographies.
パフォーマンスは、過去の異なった写真家によるオート・ポートレイト作品に写されている動作を記憶し、連続して再現することから構成される。前日に行われたパフォーマンスの記憶も加味し、次の日の動作が作られる。パフォーマンスは一定期間毎日、一定の時間行われ、写真に記録される。
Conception, Performance | 構成、パフォーマンス Yuni Hong